Sep 26, 2016

THERE IS AN APP FOR THAT!


RO:
Eu: E cam înnorat afară. Crezi că va ploua?
Cris: Stai 2 secunde să îmi verific aplicaţia. Nope! Va ploua începând cu ora 16.31, dar nu în Amsterdam, ci în Hilversum. Ploaia  va înceta la aproximativ 17.48.
Perfect. Aş vrea să răspund la fel de strict şi la obiect când sunt întrebată ceva de către şefii mei la serviciu.

Ex`s and Oh`s


   [RO] Momentul acela când scrolluieşti pe Instagram şi deodată, îţi apare o poză cu fostul tău prieten....și noua lui prietenă, arătând fericiţi.
Încerci să te bucuri pentru el. La urma urmei, tu ai pus punct relaţiei. Nu era ceea ce îţi trebuia ţie. Stiu că ai încercat, însă într-o sâmbătă dimineaţă, după 3 ani împreună, l-ai întrebat dacă ar vrea să se mute cu tine. Ce idei șovine! După reacţia lui, nu mai erai  precisă dacă l-ai întrebat asta sau dacă te-ai oferit să îi iei viaţa. 

Sep 7, 2016

FIRST TIMES


Ro: Vineri, 26 august 2016, ora 15.48 si 32 de secunde, un avion KLM dotat  cu o viteza de 863 km/h, aterizeaza in aeroportul Schiphol, pe  Evert van de Beekstraat, nr. 202.
In urmatoarele 27 de minute, Simona se chinuie cu indarjire sa caute iesirea. Din pacate, sta foarte prost la capitolul orientare in spatiu. Stie. E obisnuita cu ideea.

Aug 30, 2016

ROTTERDAM

I was wearing: Zara top and jacket, Vintage skirt, Aldo sunnies, Accessories bag.
 
   Nu am mai intrat pe laptop de cateva saptamani bune. De fapt, nici nu am simtit nevoia sa scriu. Uneori pur si simplu simt nevoia sa iau o pauza de la tot. Asta nu inseamna ca prietenii mei au luat o pauza de la gura mea mare si de la tot ce am avut de povestit in ultimele saptamani. Le cer scuze pe aceasta cale.
Dar ce scriu eu de fapt?
Pai sa vedem. Caut in motorul de cautare Monelis si  am gasit un pantof, o geanta, inca sunt in cautare, detectez o palarie, o plangere la adresa timpului si un crop top.
Ce nu scriu eu, pe blog, de fapt!?

Aug 23, 2016

TO PARTY OR TO INTERNET? THIS IS THE QUESTION




     If we ask the urban dictionary what a girls night out is, I bet we`re gonna get something like this:
A girls night out is a planned event, usually held at a cheesy pub or dance club, where groups of females dress provocatively, flirt incessantly, dance badly and accept free drinks from desperate single men.
Well, from my experience, the men are never ACTUALLY SINGLE.
The event usually ends when one female passes out or vomits in her own bag, oooor, when one of their boyfriends show up.